Is there going to be a third series of Terminator: The Sarah Connor Chronicles?

No but there is a website ; sidereel.com , where you can watch tv shows and also tells you about cancellations .if you like to watch stuff online it is very good